What is more concerning is this :
Liste des pièces justificatives
Un premier justificatif d’identité
Carte nationale d'identité française ou européenne (recto/verso)
Passeport (page avec photo et signature)
Titre de séjour français (recto/verso)
Un deuxième justificatif d’identité
Carte nationale d'identité française ou européenne (recto/verso)
Passeport (page avec photo et signature)
Titre de séjour français (recto/verso)
Permis de conduire français
Dernier avis d'imposition ou avis de situation déclarative à l'IR
Copie intégrale de l’acte de naissance ou de mariage en français
Livret de famille
Carte étudiante ou certificat de scolarité en cours de validité
Un justificatif de domicile
Facture eau, gaz, électricité (attestation EDF, Total, Direct Energie, Engie)
Facture téléphone fixe, mobile, internet
Dernier avis d'imposition ou de non imposition si non transmis en justificatif d'identité (IR, taxe d'habitation ou taxe foncière)
Attestation CROUS
Your passport from Group 1 is fine but what required piece of identity can you use from list 2 ?
Your taxe fonc and taxe d'hab might just do but I am not sure.
You can always try opening an account in an Orange shop .. they might - ot might not - be more helpful than an online application.
Tho online you can always chat with them or ring them.