A side benefit of adding format buttons to the Quick Reply box is that we now have an easy way to highlight text, using the last button on the formatting bar. See photo below.

Just use your cursor to select the text you want to highlight and then click that button.